farraqū
divide
V – 3rd person masculine plural (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ف ر ق
dīnahum
their religion
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: د ى ن
wakānū
and become
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
lasta
you are not
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ل ى س
min'hum
with them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
amruhum
their affair
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا م ر
yunabbi-uhum
He will inform them
V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ب ا
kānū
they used to
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yafʿalūna
do
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ف ع ل