watammat
And (has been) fulfilled
REM – prefixed resumption particle wa + V – 3rd person feminine singular perfect verb
Root Link: ت م م
rabbika
(of) your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
waʿadlan
and justice
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ع د ل
likalimātihi
His words
P – prefixed preposition lām + N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ك ل م
wahuwa
and He
REM – prefixed resumption particle wa + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
l-samīʿu
(is) the All-Hearer
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: س م ع
l-ʿalīmu
the All-Knower
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ع ل م