Popular Translations
Muhammad Asad
But if one happens to be of those who are wont to call the truth a lie, and [thus] go astray
Arthur John Arberry
But if he be of them that cried lies, and went astray
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And if he be of those who treat (Truth) as Falsehood, who go wrong
Arabic
وَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِینَ ٱلضَّاۤلِّینَ ٩٢
Transliteration (2021)
wa-ammā in kāna mina l-mukadhibīna l-ḍālīn