Popular Translations
Muhammad Asad
When the earth is shaken with a shaking [severe]
Arthur John Arberry
when the earth shall be rocked
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
When the earth shall be shaken to its depths
Arabic
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجࣰّا ٤
Transliteration (2021)
idhā rujjati l-arḍu rajja