Asks Him whoever (is) in the heavens and the earth. Every day He (is) in a matter.
View 80 More Translations ↓On Him depends all creatures in the heavens and on earth; [and] every day He manifests Himself in yet another [wondrous] way
Whatsoever is in the heavens and the earth implore Him; every day He is upon some labour
Of Him seeks (its need) every creature in the heavens and on earth: every day in (new) Splendour doth He (shine)
يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ ٢٩
yasaluhu man fī l-samāwāti wal-arḍi kulla yawmin huwa fī shani
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: