Popular Translations
Muhammad Asad
[Yet] the hosts [of those who deny the truth] shall be routed, and they shall turn their backs [in flight]
Arthur John Arberry
Certainly the host shall be routed, and turn their backs
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Soon will their multitude be put to flight, and they will show their backs
Arabic
سَیُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَیُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ٤٥
Transliteration (2021)
sayuh'zamu l-jamʿu wayuwallūna l-dubur