walaqad
And certainly
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
taraknāhā
We left it
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ت ر ك
fahal
so is (there)
REM – prefixed resumption particle fa + INTG – interrogative noun
Root Link: ه ل
muddakirin
who will receive admonition
N – genitive masculine indefinite (form VIII) active participle
Root Link: ذ ك ر