yu'minūna
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ا م ن
bil-ākhirati
in the Hereafter
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine singular noun
Root Link: ا خ ر
layusammūna
surely they name
EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine plural (form II) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: س م و
l-malāikata
the Angels
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: م ل ك