Popular Translations
Muhammad Asad
The [servant’s] heart did not give the lie to what he saw
Arthur John Arberry
His heart lies not of what he saw
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
The (Prophet's) (mind and) heart in no way falsified that which he saw
Arabic
مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰۤ ١١
Transliteration (2021)
mā kadhaba l-fuādu mā ra