Consider [God’s] revelation, inscribe

and a Book inscribe

By a Decree inscribe

wakitābin masṭūri

And by (the) Book written

Consider [God’s] revelation, inscribe

And a Scripture inscribe

By a Decree inscribe

And by the Book written

and [by] a Book inscribed

and b

And the Book written

and by a Book inscribed

and a Book recorded

and by the book inscribed

And by an inscribed book

and by a Book inscribe

By a Book inscribed.

And a Book inscribed

(The) Book written in straight lines acts as a witness

and by the Book written

And (by) a Book inscribed

by the book (Torah) written

and by a book, written

And a well-scored Book it is

And by the book inscribed

And by the Book inscribed (and is carved out)

And [by] a Book inscribe

And an outlined Book.

by a Scripture inscribe

By the book inscribed

And the Scripture inscribe

and an Inscribed Book

And by a Book inscribed

by the Book inscribe

By a Decree inscribe

and by a book written

By a decree inscribed

and by a Book written down

and the Book inscribe

And by Record inscribe

And by the Book inscribed.

The recorded scripture.

and by the Book in line

And a Book written

By/and a Book written/inscribed/drafted

And this Qur’an which is already written and preserved in a…

And by oath of a passage, written

And by the Book inscribe

A recorded book.

And by the Book inscribed

And a Book inscribe

And by the Book Inscribed

and a Book inscribe

and by the book written

by the Book inscribe

And by the Book written

and by a Book

and (Wa) a jotted (Mas'tuur) register (Kitaabin)

And by a book well inscribed.

By the Book inscribed

And the book with the record.

Consider a Book inscribed…

By a scripture inscribed

and a Book (Record) Inscribed

And a Book written in lines.

by the Book inscribed

And the inscribed knowledge (encompassing every detail)!

And the Book inscribed

and an inscribed Book

and the written book

And by the Sacred Book inscribed by the scribes of Allah who put into words all that He pronounces to them and accords with deep respect, reverence and veneration

By a book written

By a Decree inscribe

And a recorded Book.

And a recorded Scripture

And by (the) Book written

Wakitabin mastoorin