iṣ'lawhā
Burn in it
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ص ل ى
fa-iṣ'birū
then be patient
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ص ب ر
taṣbirū
be patient
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ص ب ر
ʿalaykum
for you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ل ى
tuj'zawna
you are being recompensed
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ج ز ى
kuntum
you used to
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
taʿmalūna
do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع م ل