وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

Word by Word (2021) Translation

And not I have created the jinn and the mankind except that they worship Me.

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

And [tell them that] I have not created the invisible beings and men to any end other than that they may [know and] worship Me

Arthur John Arberry

I have not created jinn and mankind except to serve Me

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

I have only created Jinns and men, that they may serve Me

Arabic

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِیَعۡبُدُونِ ۝٥٦

Transliteration (2021)

wamā khalaqtu l-jina wal-insa illā liyaʿbudūn

See All 79 Translations →