musawwamatan
Marked
N – accusative feminine indefinite (form II) passive participle
Root Link: س و م
rabbika
your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
lil'mus'rifīna
for the transgressors
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form IV) active participle
Root Link: س ر ف