Popular Translations
Muhammad Asad
CONSIDER the winds that scatter the dust far and wide
Arthur John Arberry
By the swift scatterer
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
By the (Winds) that scatter broadcast
Arabic
وَٱلذَّ ٰرِیَـٰتِ ذَرۡوࣰا ١
Transliteration (2021)
wal-dhāriyāti dharwa