yakhāfūna
feared (Allah)
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: خ و ف
ʿalayhimā
[on] both of them
P – preposition + PRON – 3rd person dual object pronoun himā
Root Link: ع ل ى
ud'khulū
Enter
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: د خ ل
ʿalayhimu
upon them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
l-bāba
(through) the gate
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ب و ب
dakhaltumūhu
you have entered it
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tumu + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: د خ ل
fa-innakum
then indeed you (will be)
RSLT – prefixed result particle fa + ACC – accusative particle inna + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ن ن
fatawakkalū
then put your trust
SUP – prefixed supplemental particle fa + V – 2nd person masculine plural (form V) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ك ل
kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن