Ayah The Private Apartments, The Inner Apartments, The Chambers 49:8 Word-for-Word Translation

faḍlan

A Bounty

N – accusative masculine indefinite noun

Root Link: ف ض ل

mina

from

P – preposition

Root Link: م ن

l-lahi

Allah

PN – genitive proper noun

Root Link: ا ل ه

waniʿ'matan

and favor

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative feminine indefinite noun

Root Link: ن ع م

wal-lahu

And Allah

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – nominative proper noun

Root Link: ا ل ه

ʿalīmun

(is) All-Knower

ADJ – nominative masculine singular indefinite adjective

Root Link: ع ل م

ḥakīmun

All-Wise

ADJ – nominative masculine singular indefinite adjective

Root Link: ح ك م

💙 Support IslamAwakened