walaqadi
And certainly
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
ikh'tarnāhum
We chose them
V – 1st person plural (form VIII) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: خ ى ر
l-ʿālamīna
the worlds
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ع ل م