Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
So whatever
famā
م ا
you are given
ūtītum
ا ت ى
of
min
م ن
a thing
shayin
ش ى ء
(is) but a passing enjoyment
famatāʿu
م ت ع
(for) the life
l-ḥayati
ح ى ى
(of) the world
l-dun'yā
د ن و
But what
wamā
م ا
(is) with
ʿinda
ع ن د
Allah
l-lahi
ا ل ه
(is) better
khayrun
خ ى ر
and more lasting
wa-abqā
ب ق ى
for those who
lilladhīna
ا ل ل ذ
believe
āmanū
ا م ن
and upon
waʿalā
ع ل ى
their Lord
rabbihim
ر ب ب
put (their) trust
yatawakkalūna
و ك ل

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board