l-samāwāti
(of) the heavens
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: س م و
wal-arḍi
and the earth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ا ر ض
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
anfusikum
yourselves
N – genitive feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ف س
l-anʿāmi
the cattle
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ن ع م
yadhra-ukum
He multiplies you
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ذ ر ا
fīhi
thereby
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ى
kamith'lihi
like Him
P – prefixed preposition ka + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ث ل
wahuwa
and He
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
l-samīʿu
(is) the All-Hearer
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: س م ع
l-baṣīru
the All-Seer
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ب ص ر