Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And verily if
wala-in
ل ا ن
We let him taste
adhaqnāhu
ذ و ق
mercy
raḥmatan
ر ح م
from Us
minnā
م ن
from
min
م ن
after
baʿdi
ب ع د
an adversity
ḍarrāa
ض ر ر
(has) touched him
massathu
م س س
he will surely say
layaqūlanna
ق و ل
This (is)
hādhā
ه ا ذ
(due) to me
lī
ل
and not
wamā
م ا
I think
aẓunnu
ظ ن ن
the Hour
l-sāʿata
س و ع
(will be) established
qāimatan
ق و م
and if
wala-in
ل ا ن
I am returned
rujiʿ'tu
ر ج ع
to
ilā
ا ل ى
my Lord
rabbī
ر ب ب
indeed
inna
ا ن ن
for me
lī
ل
with Him
ʿindahu
ع ن د
(will be) the best
lalḥus'nā
ح س ن
But We will surely inform
falanunabbi-anna
ن ب ا
those who
alladhīna
ا ل ل ذ
disbelieved
kafarū
ك ف ر
about what
bimā
ب م ا
they did
ʿamilū
ع م ل
and We will make them taste
walanudhīqannahum
ذ و ق
of
min
م ن
a punishment
ʿadhābin
ع ذ ب
severe
ghalīẓin
غ ل ظ

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board