waqāla
And said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
rabbukumu
your Lord
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ب ب
id'ʿūnī
Call upon Me
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: د ع و
astajib
I will respond
V – 1st person singular (form X) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ج و ب
lakum
to you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
yastakbirūna
(are) proud
V – 3rd person masculine plural (form X) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ك ب ر
ʿibādatī
worship Me
N – genitive feminine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ع ب د
sayadkhulūna
will enter
FUT – prefixed future particle sa + V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: د خ ل