ḥuyyītum
you are greeted
V – 2nd person masculine plural (form II) passive perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ح ى ى
bitaḥiyyatin
with a greeting
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine indefinite (form II) verbal noun
Root Link: ح ى ى
faḥayyū
then greet
RSLT – prefixed result particle fa + V – 2nd person masculine plural (form II) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ح ى ى
bi-aḥsana
with better
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine singular noun
Root Link: ح س ن
min'hā
than it
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: م ن
ruddūhā
return it
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ر د د