laātaynāhum
We would (have) given them
EMPH – emphatic prefix lām + V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ت ى