yush'raka
partners be associated
V – 3rd person masculine singular (form IV) passive imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ش ر ك
bihi
with Him
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
wayaghfiru
but He forgives
REM – prefixed resumption particle wa + V – 3rd person masculine singular imperfect verb
Root Link: غ ف ر
waman
And whoever
REM – prefixed resumption particle wa + COND – conditional particle
Root Link: م ن
yush'rik
associates partners
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ش ر ك
if'tarā
he has fabricated
V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb
Root Link: ف ر ى