walaysati
And not
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular perfect verb
Root Link: ل ى س
l-tawbatu
(is) the acceptance of repentance
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine noun
Root Link: ت و ب
lilladhīna
for those who
P – prefixed preposition lām + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
yaʿmalūna
do
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع م ل
l-sayiāti
the evil deeds
DET – determiner prefix al + N – accusative feminine plural noun
Root Link: س و ء
aḥadahumu
one of them
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ح د
innī
Indeed I
ACC – accusative particle innī + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
yamūtūna
die
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: م و ت
wahum
while they
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
aʿtadnā
We have prepared
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ع ت د
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل