lahum
For them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
fawqihim
above them
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ف و ق
taḥtihim
below them
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ت ح ت
bihi
[with it]
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
ʿibādahu
His slaves
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ب د
yāʿibādi
O My slaves
VOC – prefixed vocative particle ya + N – nominative masculine plural noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ع ب د
fa-ittaqūni
So fear Me
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: و ق ى