فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

Word by Word (2021) Translation

And indeed, they (will) surely eat from it and fill with it (their) bellies.

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and they [who are lost in evil] are indeed bound to eat thereof, and to fill their bellies therewith

Arthur John Arberry

and they eat of it, and of it fill their bellies

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith

Arabic

فَإِنَّهُمۡ لَءَاكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِءُونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ۝٦٦

Transliteration (2021)

fa-innahum laākilūna min'hā famāliūna min'hā l-buṭūn

See All 81 Translations →