فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

Popular Translations

Muhammad Asad

But they gave him the lie: and therefore they will most surely be arraigned [on Judgment Day]

Arthur John Arberry

But they cried him lies; so they will be among the arraigned

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

But they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment),

Arabic

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ۝١٢٧

Transliteration (2021)

fakadhabūhu fa-innahum lamuḥ'ḍarūn