fa-akhrajnā
then We bring forth
REM – prefixed resumption particle fa + V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: خ ر ج
bihi
therewith
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
mukh'talifan
(of) various
N – accusative masculine indefinite (form VIII) active participle
Root Link: خ ل ف
alwānuhā
[their] colors
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ل و ن
l-jibāli
the mountains
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ج ب ل
waḥum'run
and red
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative plural indefinite noun
Root Link: ح م ر
mukh'talifun
(of) various
N – nominative masculine indefinite (form VIII) active participle
Root Link: خ ل ف
alwānuhā
[their] colors
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ل و ن
wagharābību
and intensely
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine plural noun
Root Link: غ ر ب