is'takbarū
were arrogant
V – 3rd person masculine plural (form X) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ب ر
lilladhīna
to those
P – prefixed preposition lām + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
us'tuḍ'ʿifū
who were oppressed
V – 3rd person masculine plural (form X) passive perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ض ع ف
anaḥnu
Did we
INTG – prefixed interrogative alif + PRON – 1st person plural personal pronoun naḥnu
Root Link: ن ح ن
ṣadadnākum
avert you
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ص د د
jāakum
it had come to you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ج ى ا
kuntum
you were
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن