lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
ʿalayhim
over them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
linaʿlama
that We (might) make evident
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 1st person plural imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ع ل م
bil-ākhirati
in the Hereafter
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine singular noun
Root Link: ا خ ر
min'hā
about it
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: م ن
warabbuka
And your Lord
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
ḥafīẓun
(is) a Guardian
ADJ – nominative masculine singular indefinite active participle
Root Link: ح ف ظ