Ayah The Clans, The Coalition, The Combined Forces, The Allies 33:61 Word-for-Word Translation

malʿūnīna

Accursed

N – accusative masculine plural passive participle

Root Link: ل ع ن

aynamā

wherever

LOC – accusative location adverb + REL – relative pronoun

Root Link: ا ى ن

thuqifū

they are found

V – 3rd person masculine plural passive perfect verb + PRON – subject pronoun waw

Root Link: ث ق ف

ukhidhū

they are seized

V – 3rd person masculine plural passive perfect verb + PRON – subject pronoun waw

Root Link: ا خ ذ

waquttilū

and massacred

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + "V – 3rd person masculine plural (form II) passive perfect verb + PRON – subject pronoun waw

Root Link: ق ت ل

taqtīlan

completely

N – accusative masculine indefinite (form II) verbal noun

Root Link: ق ت ل

💙 Support IslamAwakened