Popular Translations
Muhammad Asad
O YOU who have attained to faith! Remember God with unceasing remembrance
Arthur John Arberry
O believers, remember God oft
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
O ye who believe! Celebrate the praises of Allah, and do this often
Arabic
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ ٱذۡكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكۡرࣰا كَثِیرࣰا ٤١
Transliteration (2021)
yāayyuhā alladhīna āmanū udh'kurū l-laha dhik'ran kathīra