ʿalayhim
upon them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
aqṭārihā
all its sides
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ق ط ر
su-ilū
they had been asked
V – 3rd person masculine plural passive perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: س ا ل
laātawhā
they (would) have certainly done it
EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ا ت ى
talabbathū
they (would) have hesitated
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ل ب ث
bihā
over it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person feminine singular personal pronoun hā
Root Link: ب