yatawaffākum
Will take your soul
V – 3rd person masculine singular (form V) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: و ف ى
wukkila
has been put in charge
V – 3rd person masculine singular (form II) passive perfect verb
Root Link: و ك ل
bikum
of you
P – prefixed preposition bi + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ب
rabbikum
your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ب ب
tur'jaʿūna
you will be returned
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ر ج ع