wa-anna
and that
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle anna
Root Link: ا ن ن
yadʿūna
they call
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: د ع و
dūnihi
besides Him
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: د و ن
l-bāṭilu
(is) [the] falsehood
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine active participle
Root Link: ب ط ل
wa-anna
and that
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle anna
Root Link: ا ن ن
l-ʿaliyu
(is) the Most High
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: ع ل و
l-kabīru
the Most Great
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ك ب ر