Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And (do) not
walā
ل ا
believe
tu'minū
ا م ن
except
illā
ا ل ل ا
(the one) who
liman
م ن
follows
tabiʿa
ت ب ع
your religion
dīnakum
د ى ن
Say
qul
ق و ل
Indeed
inna
ا ن ن
the (true) guidance
l-hudā
ه د ى
(is the) Guidance
hudā
ه د ى
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
lest
an
ا ن
is given
yu'tā
ا ت ى
(to) one
aḥadun
ا ح د
(the) like
mith'la
م ث ل
(of) what
mā
م ا
was given to you
ūtītum
ا ت ى
or
aw
ا و
they may argue with you
yuḥājjūkum
ح ج ج
near
ʿinda
ع ن د
your Lord
rabbikum
ر ب ب
Say
qul
ق و ل
Indeed
inna
ا ن ن
the Bounty
l-faḍla
ف ض ل
(is) in the Hand
biyadi
ى د ى
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
He gives it
yu'tīhi
ا ت ى
(to) whom
man
م ن
He wills
yashāu
ش ى ء
and Allah
wal-lahu
ا ل ه
(is) All-Encompassing
wāsiʿun
و س ع
All-Knowing
ʿalīmun
ع ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board