walayaʿlamanna
And will surely make evident
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine singular imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: ع ل م
āmanū
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
walayaʿlamanna
And He will surely make evident
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine singular imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: ع ل م
l-munāfiqīna
the hypocrites
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural (form III) active participle
Root Link: ن ف ق