waqālat
And she said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
li-ukh'tihi
to his sister
P – prefixed preposition lām + N – genitive feminine singular noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا خ و
quṣṣīhi
Follow him
V – 2nd person feminine singular imperative verb + PRON – subject pronoun Ya + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق ص ص
fabaṣurat
So she watched
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person feminine singular perfect verb
Root Link: ب ص ر
bihi
him
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
wahum
while they
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
yashʿurūna
perceive
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ش ع ر