l-samāwāti
the heavens
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: س م و
wal-arḍa
and the earth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – accusative feminine noun
Root Link: ا ر ض
wa-anzala
and sent down
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb
Root Link: ن ز ل
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
fa-anbatnā
And We caused to grow
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ن ب ت
bihi
thereby
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
tunbitū
you cause to grow
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ب ت
shajarahā
their trees
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ش ج ر
a-ilāhun
Is there any god
INTG – prefixed interrogative alif + N – nominative masculine singular indefinite noun
Root Link: ا ل ه
yaʿdilūna
who ascribe equals
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع د ل