waḥushira
And were gathered
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular passive perfect verb
Root Link: ح ش ر
junūduhu
his hosts
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ج ن د
wal-insi
and the men
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ا ن س
wal-ṭayri
and the birds
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ط ى ر
fahum
and they
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
yūzaʿūna
(were) set in rows
V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: و ز ع