Popular Translations
Muhammad Asad
They answered: We worship idols, and we remain ever devoted to them.”
Arthur John Arberry
They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
They said: "We worship idols, and we remain constantly in attendance on them."
Arabic
قَالُوا۟ نَعۡبُدُ أَصۡنَامࣰا فَنَظَلُّ لَهَا عَـٰكِفِینَ ٧١
Transliteration (2021)
qālū naʿbudu aṣnāman fanaẓallu lahā ʿākifīn