وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

Popular Translations

Muhammad Asad

And convey unto them the story of Abraham –

Arthur John Arberry

And recite to them the tiding of Abraham

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And rehearse to them (something of) Abraham's story

Arabic

وَٱتۡلُ عَلَیۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَ ٰهِیمَ ۝٦٩

Transliteration (2021)

wa-ut'lu ʿalayhim naba-a ib'rāhīm