watadharūna
And you leave
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: و ذ ر
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
rabbukum
your Lord
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ب ب
azwājikum
your mates
N – genitive masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ز و ج