taḥsabanna
think
V – 2nd person masculine singular imperfect verb, jussive mood + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: ح س ب
kafarū
disbelieve
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
muʿ'jizīna
(can) escape
N – accusative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ع ج ز
wamawāhumu
And their abode
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا و ى
l-nāru
(will be) the Fire
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine noun
Root Link: ن و ر
walabi'sa
and wretched is
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ب ا س