baynahu
between them
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ب ى ن
yajʿaluhu
makes them
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ج ع ل
fatarā
then you see
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular imperfect verb
Root Link: ر ا ى
khilālihi
their midst
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: خ ل ل
wayunazzilu
And He sends down
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb
Root Link: ن ز ل
fīhā
within it
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ف ى
fayuṣību
and He strikes
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb
Root Link: ص و ب
bihi
with it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
wayaṣrifuhu
and averts it
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ص ر ف
barqihi
(of) its lighting
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ب ر ق
bil-abṣāri
the sight
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ب ص ر