Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
The fornicator
al-zānī
ز ن ى
(will) not
lā
ل ا
marry
yankiḥu
ن ك ح
except
illā
ا ل ل ا
a fornicatress
zāniyatan
ز ن ى
or
aw
ا و
a polytheist woman
mush'rikatan
ش ر ك
and the fornicatress
wal-zāniyatu
ز ن ى
(will) not
lā
ل ا
marry her
yankiḥuhā
ن ك ح
except
illā
ا ل ل ا
a fornicator
zānin
ز ن ى
or
aw
ا و
a polytheist man
mush'rikun
ش ر ك
And is forbidden
waḥurrima
ح ر م
that
dhālika
ذ ل ك
to
ʿalā
ع ل ى
the believers
l-mu'minīna
ا م ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board