āmanū
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
tadkhulū
enter
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: د خ ل
buyūtikum
your houses
N – genitive masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب ى ت
tastanisū
you have asked permission
V – 2nd person masculine plural (form X) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا ن س
watusallimū
and you have greeted
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural (form II) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: س ل م
ahlihā
its inhabitants
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ا ه ل
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
laʿallakum
so that you may
ACC – accusative particle laʿalla + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ل ع ل ل
tadhakkarūna
pay heed
V – 2nd person masculine plural (form V) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ذ ك ر