rabbanā
Our Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ر ب ب
akhrij'nā
Bring us out
V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: خ ر ج
min'hā
from it
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: م ن
ʿud'nā
we return
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ع و د
fa-innā
then indeed we
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن