wa-aṣḥābu
And the inhabitants
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ص ح ب
wakudhiba
And was denied
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form II) passive perfect verb
Root Link: ك ذ ب
fa-amlaytu
so I granted respite
REM – prefixed resumption particle fa + V – 1st person singular (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun tu
Root Link: م ل و
lil'kāfirīna
to the disbelievers
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ك ف ر
akhadhtuhum
I seized them
V – 1st person singular perfect verb + PRON – subject pronoun tu + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا خ ذ
nakīri
My punishment
N – nominative noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ن ك ر